Anton (toshk) wrote,
Anton
toshk

Зарисовки Великой Степи. Часть 2

3. Монголы очень хорошо относятся к России, к русским. Однажды о.Алексий покупал электрическую плиту. А он уже выучил немного монгольский и на монгольском языке задавал продавщице вопросы, а потом спрашивает - сколько стоит? Та ему отвечает: 700 тугров. Отец Алексий (сокрушенно, вполголоса) "Что ж так дорого-то?". Продавщица, услышав по-русски, (а многие монголы русский язык понимают): "А что, разве 600 тугров - это дорого?". о.Алексий (уже по-русски): "Так Вы ж сказали 700". Продавщица: "Нет, Вам послышалось, плита стоит 600 тугров". Это означает, что она его приняла за иностранца, европейца или американца. Те обычно, приезжая, первым делом учат монгольский язык, а русские обычно ленятся. К американцам монголы относятся без уважения, потребительски: "дай, дай, дай!", а вот русских уважают.

4. Монголы очень простые, простодушные люди. Увидели, что в церкви прихожане пишут записки, ну и тоже пишут. В основном записывают в записки свои желания. А один раз батюшке принесли записку, в которой было написано (по-монгольски): "Да здравствуют Великие Монгольский и Русский народы!"

(продолжение следует ...)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments